アロハを修繕しました。

こんにちは！

これは40年前のアロハでございます。

ハイ、NAVIが若かりし頃着倒したものでございます。

NAVIが専門学校生のときのものです。

D.GRECEという当時のDCブランド系のもの。

今はもう無いかな。

　下げ札も取っておいてました。

　　　　　　　　　　　　　　よっぽど気に入っていたのですね。

当時着たもので捨てることができなかったお洋服が

衣装ケース1個分あります。

10回以上引っ越しを繰り返したのに、

よくもまあ残っているものですね。

その中の1着にこのアロハがありました。

NAVIには今年大学生になった娘がおります。

娘はNAVIがこのアロハを着た年齢になりました。

親子で同じ服を同じ歳に着る…

なんだか感慨深いな～。

でも

このアロハは何回も洗濯を繰り返したので

色もあせてところどころほころびもできています。

というわけで、

修繕です。

傷んでいる箇所は、

まず衿です。

このようなほころびが何か所もあります。

袖口も擦り切れています。

第一釦ホールが……下半分が破壊されています。

修繕箇所は以上の3ヶ所です。

まずは衿から。

ほころんでいる箇所を大幅にほどきます。

なんと衿には芯も貼られず、縫い代も5㎜くらいしかありません。

これではすぐに破れても仕方ないわ。

最小で衿を折って表裏は突き合わせにします。

マチ針でとめて…

端をたたきます。

次は袖口です。

本来なら、袖口をほどいて今の三つ折りになっている

内側は切り捨てます。

でも生地が弱っている可能性があるので、

ほどくときに生地がもたないかも知れません。

なので、ちょっと厚くなりますが、

そのまま三つ折りしました。

従来のステッチに重ねて縫います。

最後は釦ホールです。

ほつれている生地をカットしたら

けっこう大きな穴になってしまいました。

ほつれのところを並み縫いで補強します。

（ミシンの方が良かったかな）

手縫いの釦ホールをしたら…きれいに出来ず…

あいている穴を出来る限り狭めました…。ぅぅ…

不本意な出来ですが、

お許しくださいませ…。

ここでおもしろい表示を発見。

これは洗濯ネームです。

「取扱イ方法」　　って…。( *´艸｀)

これで着られると思います。

釦ホールはまぁなんとか…大丈夫。

衿はステッチが入りましたが、見かけに変化はない模様。

袖口も言われなきゃわからないと思います。

これはまだ修正前のもの。

お気に入りだったアロハシャツが、

また日の目をあびることができて、うれしいです！

ちなみにアロハのお話を少し。

アロハはハワイの衣装ですね。正装にもなっています。

ハワイでアロハを作ったのは

日系人でありました。

今年はハワイへ移民してから150年だそうです。

当時の日本人たちの衣服はやはり着物が多かったでありましょう。

ハワイの気候に合わせて、

着物をほどいて暑い気候に合った服を仕立て直したのが

アロハだった、ということです。

道理で、アンティークやヴィンテージアロハには

和柄が多いのです。

ハワイの民族服を作ったのが日本人だったなんて、おもしろいですね！

＊＊＊＜本日のビスコーニュ＞＊＊＊

薔薇と小薔薇。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

では。

本日もありがとうございました👕